Refráns de maio: a sabedoría popular que florece coa primavera

Maio é un mes especial. Os campos énchense de flores, os días medran e a sabedoría popular tamén agroma en forma de refráns. No galego, como noutras linguas, maio é protagonista de moitos ditos que falan do tempo, das colleitas e mesmo do estado de ánimo da xente. Neste artigo recollemos algúns dos refráns máis coñecidos sobre maio en galego.

Refráns de maio en galego

Refráns sobre a predición do tempo

• Ata o corenta de maio a vella aínda queima o tallo.
• Ata o corenta de maio a vella non quita o saio.
• Días de maio tan longo sodes, que morro de fame e morro de amores.
• Febreiro moliñeiro, marzo ventoso e abril chuvioso, sacan a maio garrido e fermoso.
• Maio atreboado, ano temperado.
• Maio chuvioso, verán caloroso.
• Marzo ventoso e abril chuvioso, sacan a maio florido e fermoso.

Refráns sobre a agricultura

• Auga de abril e xeada de maio, herba para todo o ano.
• Auga de maio, pan para todo o ano.
• Enxame pobre, no inverno nace e no maio morre.
• Maio hortelán, moita folla e pouco gran.

Refráns sobre animais

• A langosta e o cazón, en maio están en sazón.
• A sardiña no maio que a parta un raio.
• A sardiña polo abril, cóllea polo rabo e déixaa ir; por maio ásaa no borrallo, e por San Xoán xa molla o pan.
• En maio, aínda bebe o boi no prado.

Refráns sobre santos

• Chuvia na semana da Ascensión, cría nos trigos mourón.
• Marzo espigarzo, abril penderil, en maio gramado, en San Xoán segado.
• Pola Santa Cruz de maio, o lobo e o corvo nado, e o raposo medio criado.
• Vai ver se a túa viña reluz o día da Santa Cruz.