Se algunha vez te preguntaches como se di pijo ou pija en galego, estás lendo o artigo correcto. A palabra pijo úsase en castelán para referirse a unha persoa que viste con roupa cara, fala de maneira afectada e ten actitudes propias da clase alta ou acomodada. Mais, en galego, hai unha palabra exacta para evitarmos este castelanismo?
Como se di “pijo” en galego?
Neno/a de papá
Unha das expresións máis comúns en galego para referirse a unha persoa pija é neno de papá ou nena de papá. Indica que alguén ten a vida solucionada grazas aos cartos da súa familia e adoita ter unha actitude prepotente ou despreocupada polo mundo real.
Exemplo: Non ten que traballar porque é un neno de papá, sempre tivo todo feito.
Lambido/a ou relambido/a
Estes termos refírense a persoas que destacan por un exceso de refinamento, afectación ou finura, especialmente no xeito de falar ou comportarse. Son palabras ideais para describir as persoas que queren aparentar unha clase social superior.
Exemplo: Dende que anda con esa xente está feito un lambido, fala con aires de grandeza.
Señorito/a
Un termo moi útil, especialmente cando se usa con ironía. Señorito ou señorita refírese a persoas que viven con comodidades e que, polo xeral, non queren facer traballos duros ou esforzarse demasiado.
Exemplo: O señorito non pode coller unha vasoira, non vaia ser que se manche.
E ti, coñeces outra expresión para as persoas relambidas? Déixaa nos comentarios!
