Rosalía de Castro non só deixou unha obra literaria fundamental para a identidade galega, tamén inspirou a xeracións de músicos. Dende finais do século XIX, cando Xoán Montes puxo música a Negra sombra, ata versións recentes en Operación Triunfo, os seus versos seguen soando en cancións que percorren Galicia e o mundo.
Neste artigo recollemos as que ao noso ver son as mellores interpretacións musicais da súa poesía.
Negra sombra – Rosalía de Castro / Luz Casal
O poema Negra sombra, de Rosalía de Castro, foi musicado por Xoán Montes no século XIX e axiña se converteu nun dos grandes himnos emocionais de Galicia. Décadas máis tarde, Luz Casal popularizou a súa interpretación a nivel internacional, cunha versión chea de melancolía e beleza que fixo que os versos de Rosalía chegasen a milleiros de persoas fóra do país.
Negro caravel – Rosalía de Castro / Sabela Ramil e Rosa Cedrón
Negro caravel é un dos poemas máis intensos de Rosalía. En Operación Triunfo 2019, Sabela Ramil recuperou a versión de Rosa Cedrón e Cristina Pato no escenario televisivo, facendo que o galego e Rosalía chegasen a un público masivo.
Adeus ríos, adeus fontes – Rosalía de Castro / Astarot
Este poema, símbolo da emigración galega, foi musicado e interpretado por múltiples artistas ao longo das décadas. A banda Astarot ofrece unha versión con forza rockeira que paga a pena escoitar.
A xustiza pola man – Rosalía de Castro / Nao
No poema A xustiza pola man, Rosalía ergue a súa voz contra a opresión e a inxustiza social. A banda Nao levou estes versos ao seu terreo co seu estilo de roqueiro.
Tecín soia – Rosalía de Castro / A Banda da Loba
O poema Tecín soia amosa a voz máis íntima e vulnerable de Rosalía, cos fíos da soidade convertidos en imaxe poética inesquecible. A Banda da Loba fixo unha versión contemporánea, que combina tradición e sonoridades actuais e reforza a vixencia e a emoción deste clásico rosaliano.
Alborada – Rosalía de Castro / Lucía Pérez e Rosa Cedrón
O poema Alborada foi musicado en diferentes ocasións. A versión conxunta de Lucía Pérez e Rosa Cedrón combina dúas das voces máis recoñecidas da música galega.
Soia – Rosalía de Castro / Víctor Aneiros
O músico Víctor Aneiros fixo unha adaptación do poema ¡Soia! en clave de blues. Trátase dun encontro singular entre a tradición poética galega e a linguaxe musical contemporánea.
Chove miudiño – Rosalía de Castro / Uxía
O poema Chove miudiño forma parte do libro-disco Rosalía pequeniña, no cal Uxía reúne diferentes cancións baseadas en versos de Rosalía para achegar a poeta ao público máis cativo.
Campanas de Bastabales – Rosalía de Castro / Amancio Prada
O cantautor Amancio Prada, que dedicou boa parte da súa carreira a poñer música á obra rosaliana, fixo unha das versións máis recoñecidas. A súa interpretación, íntima e chea de emoción, converteuse nun clásico.
A Rosalía – Curros Enríquez / Luis Emilio Batallán
Non todos os temas que falan de Rosalía están escritos pola propia autora. Un dos máis coñecidos é o poema “A Rosalía”, que Curros Enríquez lle dedicou á poeta tras a súa morte. Nel, Curros rende homenaxe á figura que abriu camiño para a literatura galega contemporánea, recoñecendo o seu valor e a súa influencia. O cantautor Luis Emilio Batallán musicou este poema no seu disco Ahí ven o maio (1975).
A Rosalía – DE VACAS
Por último, o grupo galego DE VACAS fixo unha versión en galego de Despechá, a coñecida canción de Rosalía. A proposta non é unha musicalización directa dun poema de Rosalía de Castro, senón unha reinterpretación contemporánea que xoga co imaxinario arredor da figura rosaliana e a cultura popular actual. Esta versión demostra, unha vez máis, como o nome e o legado da nosa Rosalía de Castro seguen vivos tamén fóra do ámbito estritamente literario, dialogando coa música urbana e co fenómeno pop global.
