A literatura galega non só se le, tamén se ve. Ao longo das últimas décadas varios libros escritos en galego foron adaptados ao cine, levando historias da nosa literatura ás pantallas.
Algúns destes filmes convertéronse en clásicos do cinema galego e contribuíron a que moitas persoas descubrisen obras literarias que quizais non coñecían.
A relación entre literatura e cine en Galicia non é nova. Xa nos anos vinte do século pasado se produciu a primeira adaptación cinematográfica dun texto da literatura galega. O poema A Virxe de Cristal, de Manuel Curros Enríquez, inspirou unha produción audiovisual pioneira que abriu o camiño a outras adaptacións posteriores.
Neste artigo recompilamos algúns libros galegos que teñen a súa propia versión cinematográfica.
A praia dos afogados
A novela A praia dos afogados forma parte da coñecida serie policial protagonizada polo inspector Leo Caldas, creada polo escritor vigués Domingo Villar. Dos tres libros, Ollos de Auga, A praia dos afogados e O último barco, só o segundo conta cunha versión cinematográfica.
A adaptación cinematográfica estreouse en 2015 baixo a dirección de Gerardo Herrero. O filme está protagonizado por Carmelo Gómez e conta cun amplo elenco de actores galegos como Luis Zahera, Pedro Alonso, Tamar Novas, Marta Larralde ou Lucía Regueiro.
.
Trece badaladas
A novela Trece badaladas, escrita por Suso de Toro, foi levada ao cine polo director Xavier Villaverde.
Trátase dun thriller con elementos sobrenaturais ambientado en Santiago de Compostela. O filme está protagonizado por Juan Diego Botto, Luis Tosar e Marta Etura.
O lapis do carpinteiro
A novela O lapis do carpinteiro, escrita por Manuel Rivas, foi adaptada ao cine polo músico e cineasta Antón Reixa.
O filme está protagonizado por Tristán Ulloa, María Adánez e Luis Tosar.
A historia sitúase nos anos da Guerra Civil e segue a relación entre un médico republicano e o seu carcereiro franquista. A interpretación de Luis Tosar valeulle o premio ao mellor actor no Festival de Cine de Mar del Plata.
A lingua das bolboretas
Outro texto de Manuel Rivas que chegou tamén ao cine foi A lingua das bolboretas.
A película foi dirixida por José Luis Cuerda e está protagonizada por Fernando Fernán Gómez e Manuel Lozano. A música foi composta por Alejandro Amenábar.
Ambientada nos anos previos á Guerra Civil, a película narra a relación entre un neno e o seu mestre nunha pequena aldea galega. O filme obtivo 13 candidaturas aos premios Goya e gañou o de mellor guión adaptado.
A esmorga
Un dos grandes clásicos da literatura galega, A esmorga, de Eduardo Blanco Amor, tamén conta cunha adaptación cinematográfica.
O filme foi dirixido por Ignacio Vilar e está protagonizado por Karra Elejalde, Miguel de Lira e Antonio Durán “Morris”.
A historia segue a intensa noite de festa, alcohol e excesos de tres amigos na cidade de Auria, nun relato que é ao tempo unha crítica social e un retrato descarnado da condición humana.
O club da calceta
A novela O club da calceta, escrita por María Reimóndez, tamén foi levada ao cine.
A adaptación, dirixida por Antón Dobao, conta a historia dun grupo de mulleres que se reúnen para facer punto. A través destas reunións van saíndo á luz as súas historias persoais, problemas e relacións.
O filme combina humor, drama e crítica social, e ofrece un retrato coral da vida de varias mulleres que atopan no grupo un espazo de apoio e liberdade.
O corpo aberto
O filme O corpo aberto, dirixido por Ángeles Huerta, está inspirado no relato “Lobosandaus”, incluído no libro Arraianos de Xosé Luís Méndez Ferrín.
A historia sitúase a comezos do século XX nunha aldea da raia entre Galicia e Portugal. Un mestre chega destinado á zona e atópase cunha comunidade marcada polas crenzas populares, a superstición e as historias sobre espíritos que poden ocupar o corpo dos vivos.
A estación violenta
A novela A estación violenta, escrita por Manuel Jabois, tamén foi adaptada ao cine.
A película A estación violenta, dirixida por Anxos Fazáns, é unha historia xeracional que segue a un grupo de amigos durante un verán marcado pola amizade, a música e as relacións persoais.
O filme propón un retrato íntimo dunha xeración e dos seus conflitos emocionais.
E ti, coñeces máis películas inspiradas en libros galegos?
5 comentarios en “8 libros galegos con película”
Tamén hai un filme adaptado d’O club da calceta, de María Reimóndez, cunhas actrices estupendas. Como apuntamento lingüístico interesante está o caso da actriz que se preparou para facelo en galego e o fixo marabillosamente ben (non me sae o nome agora mesmo), mérito dela e de quen a axudou.
A actriz á que me refería é Katia Klein.
Oh, pois non sabía eu desa película. A ver se a encontro dispoñíbel e aproveito para vela estes días. Moitas grazas! 😉
“O corpo aberto” está baseada no relato”Lobosandaus” de Xosé Luis Méndez Ferrín.
Pois non o coñecía. Moitas grazas!
Os comentarios están pechados.